การ์ตูน The Lion King (1994) เดอะ ไลอ้อนคิง

The Lion King (1994)

The Lion King (1994) เดอะ ไลอ้อนคิง

เรื่องย่อ

Lion King เกิดขึ้นใน Pride Lands of Africa ซึ่งสิงโตปกครองสัตว์อื่น ๆ ในฐานะราชา เมื่อรุ่งสางสัตว์ทั้งหมดในดินแดนแห่งความภาคภูมิใจจะถูกเรียกตัวไปที่ Pride Rock ซึ่งเป็นบ้านแห่งความภาคภูมิใจของสิงโต Rafiki ( Robert Guillaume ) สุนัขจิ้งจอกเดินผ่านฝูงสัตว์และปีนหน้า Pride Rock เพื่อทักทายเพื่อนของเขา King Mufasa ( James Earl Jones ) มูฟาซาพาราฟิกิไปหาซาราบี ( แมดจ์ซินแคลร์ ) เพื่อนของเขาที่กำลังอุ้มลูกแรกเกิด Rafiki ชโลมลูกด้วยน้ำผลไม้ก่อนที่จะนำไปให้สัตว์ที่มารวมกัน เหล่าสัตว์ต่างส่งเสียงเชียร์แล้วขอน้อมถวายแด่พระราชาองค์ใหม่ในอนาคต

ในขณะเดียวกัน Scar ( Jeremy Irons) น้องชายของ Mufasa กำลังทำหน้าบึ้งตึงอยู่ข้างหลัง Pride Rock เขาอิจฉาพี่ชายของเขาในฐานะกษัตริย์และไม่พอใจที่เขาจะไม่มีวันเป็นกษัตริย์ในตอนนี้ที่มูฟาซามีทายาท ดูหนังไทยมูฟาซาและมาจอร์โดโมนกเงือกชื่อซาซู ( โรวันแอตคินสัน ) เผชิญหน้ากับสการ์ว่าทำไมเขาถึงไม่มาร่วมพิธีในเช้าวันนั้น สการ์ยักไหล่โดยอ้างว่าเขาลืมและเย้ยหยันความรับผิดชอบใหม่ของเขาเพื่อแสดงความเคารพต่อกษัตริย์ในอนาคตก่อนที่จะเดินออกไป

ขณะที่พายุมรสุมพัดกระหน่ำ Pride Lands Rafiki ก็พบได้ในบ้านต้นไม้ของเขาซึ่งมีโกงกางขนาดใหญ่เพิ่มรายละเอียดให้กับงานศิลปะบนผนังชิ้นใหม่ล่าสุด เขาหัวเราะเบา ๆ เมื่อพูดจบท่องชื่อลูกตัวใหม่ Simba ( Jonathan Taylor Thomas )

ตอนนี้ซิมบ้ายังเป็นเยาวชนตื่น แต่เช้าตรู่และรบกวนพ่อของเขาให้ลุกขึ้นมาแสดงดินแดนที่เขาถูกกำหนดให้ปกครอง มูฟาซาแสดงให้เห็นจากด้านบนของ Pride Rock ว่าทุกสิ่งที่สัมผัสกับแสงคืออาณาจักรของพวกเขายกเว้นสถานที่บนขอบฟ้าที่มีเงาปกคลุม มูฟาซาบอกซิมบ้าว่าเขาห้ามไม่ให้ไปที่นั่น ในที่ราบมูฟาซาบอกซิมบ้าว่ามีความสมดุลกับทุกชีวิตซึ่งในที่สุดก็มาครบวงจร วงกลมแห่งชีวิต เมื่อซาซูปรากฏตัวพร้อมรายงานตอนเช้ามูฟาซาจึงถือโอกาสนี้ให้ซิมบ้าได้เรียนรู้บทเรียนที่ประสบความสำเร็จซึ่งสร้างความตกใจให้กับซาซูเป็นอย่างมาก เมื่อซิมบ้าเตรียมพร้อมที่จะลองใหม่อีกครั้งซาซูก็อุทานว่ามีกลุ่มไฮยีน่าเห็นในดินแดนแห่งความภาคภูมิใจ มูฟาซารีบออกไปจัดการขณะที่ซาซูพาซิมบ้ากลับบ้าน

ซิมบ้ากลับไปที่ไพรด์ร็อคที่ซึ่งลุงสการ์กำลังซุ่มซ่อนอยู่ ซิมบ้าคุยโวเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาที่จะได้เป็นราชาซึ่งสการ์ตอบสนองโดยไม่รู้สึกกระตือรือร้นแม้แต่น้อย สการ์ถามอย่างเป็นกันเองและทำให้ซิมบ้าตื่นเต้นขึ้นสการ์ถามว่ามูฟาซาแสดงให้เขาเห็นสถานที่เงาในตอนเช้าหรือไม่ เมื่อซิมบ้าตอบว่าไม่สการ์ก็เสริมว่าที่นี่เป็นสถานที่อันตรายที่มีเพียงสิงโตผู้กล้าหาญเท่านั้นที่ร่วมผจญภัย ซิมบ้าเงยหน้าขึ้นพูดว่าเขากล้าหาญและขอร้องให้ลุงบอกเขาว่ามีอะไร สการ์แสร้งทำเป็นลิ้นหลุดโดยไม่ได้ตั้งใจโดยเผยให้เห็นว่าเป็นสุสานช้าง แต่ยกย่องความฉลาดของซิมบ้า เขาขอให้ซิมบ้าไม่เคยไปสำรวจสถานที่นี้ แต่เมื่อซิมบ้ามั่นใจและจากไปสการ์ก็ยิ้มให้กับตัวเองโดยรู้ดีว่าความอยากรู้อยากเห็นของซิมบ้าจะทำให้เขาดีขึ้น

) ซึ่งจะถูกอาบน้ำโดยแม่ของเธอ Sarafina ผู้นำโซอี้ เขาบอกเธอเกี่ยวกับสถานที่เย็น ๆ ที่เขาพบโดยโกหกซาราบีว่ามันอยู่รอบ ๆ โพรงน้ำ Sarabi อนุญาตให้พวกเขาไปได้ตราบเท่าที่ Zazu มาด้วย ระหว่างทาง Simba และ Nala วางแผนร่วมกันเพื่อกำจัด Zazu ซึ่งได้ผล จากนั้นพวกเขาก็วิ่งหนี Nala แสดงทักษะของเธอในฐานะนักพินเนอร์ผู้เชี่ยวชาญก่อนที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในสุสานช้าง ทันใดนั้นซาซูก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและเรียกร้องให้พวกเขาออกไป ซิมบ้าแสดงความกล้าหาญด้วยการหัวเราะต่อหน้ากะโหลกศีรษะขนาดใหญ่ เสียงหัวเราะดังก้องจากภายในและไฮยีน่าสามตัวก็โผล่ออกมารอบ ๆ ลูก Shenzi ( Whoopi Goldberg ), Banzai ( Cheech Marin ) และ Ed ( Jim Cummings) พิจารณาว่าจะทำอย่างไรกับลูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการกินมัน ลูกและ Zazu หนีไปครู่หนึ่ง แต่ Zazu ถูกดึงกลับมาและยัดเข้าไปในหม้อต้มที่ทำให้เขาลอยขึ้นไปในอากาศ ในที่สุดไฮยีน่าก็เข้ามุมลูกในเวิ้งและ Simba พยายามคำราม ไฮยีน่าหัวเราะและบอกให้เขาลองอีกครั้ง เสียงคำรามที่แท้จริงถูกปล่อยออกมาเมื่อ Mufasa ปรากฏตัวและโจมตีไฮยีน่าก่อนที่พวกมันจะหนีไป ซาซูปรากฏตัวอีกครั้งข้างมูฟาซาและซิมบ้าพยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่มูฟาซาตำหนิเขาอย่างรุนแรงที่จงใจไม่เชื่อฟังและพาพวกเขาไปที่บ้าน

ย้อนกลับไปในดินแดนแห่งความภาคภูมิใจมูฟาซาบอกให้ซาซูพานาลากลับบ้านขณะที่เขาสอนบทเรียนให้ซิมบ้า ซิมบ้าที่ขี้กลัวและอ่อนโยนเดินไปหาพ่อโดยสังเกตว่าอุ้งเท้าของพ่อตัวใหญ่กว่าของเขามาก เขาขอโทษที่ไม่เชื่อฟัง แต่บอกว่าเขาแค่อยากจะกล้าหาญเหมือนมูฟาซา มูฟาซาบอกซิมบ้าว่าเขากล้าหาญเมื่อต้องเป็นเท่านั้น เมื่อคืนดีกันมูฟาซาบอกซิมบ้าว่าดวงดาวทั้งหมดบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นวิญญาณของกษัตริย์ในอดีตและพวกเขาจะคอยนำทางเขาเสมอเหมือนอย่างที่เขาต้องการ

กลับมาที่สุสานไฮยีน่าเลียบาดแผลและทะเลาะกัน การต่อสู้ของพวกเขาแตกสลายโดย Scar ที่ได้รับการต้อนรับในฐานะเพื่อน ด้วยความหงุดหงิดที่ไฮยีน่าไม่สามารถกำจัดลูกได้เขาจึงเสนอแผนการที่จะกำจัดซิมบ้าและมูฟาซาออกจากบัลลังก์

วันรุ่งขึ้นสการ์พาซิมบ้าผ่านช่องเขาและพาเขาไปใกล้กับหินที่มีต้นอ่อนปกคลุมโดยบอกเขาว่ามูฟาซากำลังวางแผนเซอร์ไพรส์เขา สการ์สั่งให้ซิมบ้าอยู่นิ่งในขณะที่เขาเรียกมูฟาซาและแนะนำให้เขาฝึกเสียงคำรามในขณะที่เขาไม่อยู่ เหนือช่องเขาไฮยีน่าทั้งสามนอนรออยู่หน้าฝูงวิลเดอบีสต์ขนาดใหญ่ แผลเป็นปรากฏขึ้นเหนือพวกเขาส่งสัญญาณให้พวกเขา ขณะที่ซิมบ้ารออยู่และทำหน้าบึ้งเสียงคำรามเล็กน้อยกิ้งก่าก็เลื้อยลงมาจากต้นไม้ ซิมบ้าฝึกคำรามใส่มันในที่สุดก็ปล่อยเสียงดังพอที่จะทำให้กิ้งก่าตกใจและส่งเสียงก้องไปทั่วทุกด้านของช่องเขา แต่พื้นดินเริ่มสั่นและ Simba มองขึ้นไปเพื่อดูฝูงสัตว์ป่าที่พุ่งเข้ามาในช่องเขาตรงมาหาเขา เขาวิ่งหนีไป ขณะที่ Scar เตือน Mufasa ที่อยู่ใกล้ ๆ ว่ามีความแตกตื่นในช่องเขาและ Simba ก็ลงไปที่นั่น ซิมบ้าสามารถจับต้นไม้ที่หักแล้วยกตัวขึ้นเหนือเขาของสัตว์ป่าในขณะที่มูฟาซาปีนลงมาและวิ่งไปพร้อมกับสัตว์ต่างๆ เขาจัดการจับซิมบ้าเข้าปากแล้วอุ้มไปที่ปลอดภัย แต่ถูกสัตว์ที่ชาร์จกลับมา ดูหนังออนไลน์ ฟรีหลังจากช่วงเวลาตึงเครียด Simba เฝ้าดูพ่อของเขากระโดดลงไปที่ด้านข้างของช่องเขาขุดกรงเล็บของเขาลงไปในดินและดิ้นรนขึ้นไปตามไหล่เขา เมื่อ Mufasa ใกล้ถึงจุดสูงสุดเขาก็เห็น Scar ยืนอยู่เหนือเขา เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่สการ์ขุดกรงเล็บเข้าไปในอุ้งเท้าและเยาะเย้ยเขาก่อนที่จะผลักเขาออกไป ซิมบ้ามองอย่างช่วยไม่ได้เมื่อมูฟาซาตกลงไปในฝูงสัตว์ที่แตกตื่น เขาขณะที่ Mufasa ปีนลงมาและวิ่งไปพร้อมกับสัตว์ต่างๆ เขาจัดการจับซิมบ้าเข้าปากแล้วอุ้มไปที่ปลอดภัย แต่ถูกสัตว์ที่ชาร์จกลับมา หลังจากช่วงเวลาที่ตึงเครียด Simba เฝ้าดูพ่อของเขากระโดดลงไปที่ด้านข้างของช่องเขาขุดกรงเล็บของเขาลงไปในดินและดิ้นรนขึ้นไปตามไหล่เขา เมื่อ Mufasa ใกล้ถึงจุดสูงสุดเขาก็เห็น Scar ยืนอยู่เหนือเขา เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่สการ์ขุดกรงเล็บเข้าไปในอุ้งเท้าและเยาะเย้ยเขาก่อนที่จะผลักเขาออกไป ซิมบ้ามองอย่างช่วยไม่ได้เมื่อมูฟาซาตกลงไปในฝูงสัตว์ที่แตกตื่น เขาขณะที่ Mufasa ปีนลงมาและวิ่งไปพร้อมกับสัตว์ต่างๆ เขาจัดการจับซิมบ้าเข้าปากแล้วอุ้มไปที่ปลอดภัย แต่ถูกสัตว์ที่ชาร์จกลับมา หลังจากช่วงเวลาที่ตึงเครียด Simba เฝ้าดูพ่อของเขากระโดดลงไปที่ด้านข้างของช่องเขาขุดกรงเล็บของเขาลงไปในดินและดิ้นรนขึ้นไปตามไหล่เขา เมื่อ Mufasa ใกล้ถึงจุดสูงสุดเขาก็เห็น Scar ยืนอยู่เหนือเขา เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่สการ์ขุดกรงเล็บเข้าไปในอุ้งเท้าและเยาะเย้ยเขาก่อนที่จะผลักเขาออกไป ซิมบ้ามองอย่างช่วยไม่ได้เมื่อมูฟาซาตกลงไปในฝูงสัตว์ที่แตกตื่น เขาเห็นสการ์ยืนอยู่เหนือเขา เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่สการ์ขุดกรงเล็บเข้าไปในอุ้งเท้าและเยาะเย้ยเขาก่อนที่จะผลักเขาออกไป ซิมบ้ามองอย่างช่วยไม่ได้เมื่อมูฟาซาตกลงไปในฝูงสัตว์ที่แตกตื่น เขาเห็นสการ์ยืนอยู่เหนือเขา เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่สการ์ขุดกรงเล็บเข้าไปในอุ้งเท้าและเยาะเย้ยเขาก่อนที่จะผลักเขาออกไป ซิมบ้ามองอย่างช่วยไม่ได้เมื่อมูฟาซาตกลงไปในฝูงสัตว์ที่แตกตื่น

ขณะที่ฝุ่นจับตัว Simba วิ่งลงไปหาพ่อของเขา เขาพบเขาใต้ต้นไม้หักตาย ขณะที่เขาเสียใจกับการสูญเสียสการ์ก็ปรากฏตัวขึ้นและกล่าวโทษซิมบ้าในสิ่งที่เกิดขึ้น ซิมบ้าคิดว่าเขาเริ่มแตกตื่นที่ฆ่าพ่อของเขาทำตามคำแนะนำของลุงเมื่อสการ์บอกให้เขาหนีไปและไม่กลับมาอีก ซิมบ้าวิ่งหนีเมื่อสการ์สั่งให้ไฮยีน่าฆ่าเขา ไฮยีน่าทั้งสามไล่ตามซิมบ้าไปจนถึงขอบเอียงที่ซึ่งเขาตกลงไปในทะเลหนาม เล็กพอที่จะหลีกเลี่ยงแหลมที่แหลมคม Simba วิ่งผ่านพวกมันในขณะที่ไฮยีน่าแทบจะไม่สามารถหยุดใกล้ฐานได้ Banzai ผู้โชคร้ายถูกผลักเข้าไปในพุ่มไม้และโผล่ออกมาอย่างโหยหวนติดอยู่กับหนาม ไฮยีน่าเฝ้าดูขณะที่ซิมบ้าวิ่งเข้าไปในทะเลทรายอันห่างไกลและตัดสินใจว่าเขาน่าจะตายมากที่สุดตะโกนบอกเขาว่าถ้าเขากลับมาพวกเขาจะฆ่าเขา

สการ์กลับไปที่ไพรด์ร็อคเพื่อประกาศว่าทั้งซิมบ้าและมูฟาซาเสียชีวิตด้วยความแตกตื่นและรับบทเป็นราชา ฝูงสิงโตมองด้วยความหวาดกลัวเมื่อฝูงไฮยีน่ามาถึงเพื่ออาศัยอยู่เคียงข้างสการ์ที่ไพรด์ร็อค Rafiki มองจากระยะไกลอย่างบึ้งตึงและทารอยเปื้อนภาพที่เขาเคยสร้างขึ้นจาก Simba

ในทะเลทรายซิมบ้าทรุดตัวลงภายใต้ความร้อนและฝูงแร้งลงมาทับเขา ทันใดนั้นเมียร์แคทและหมูก็พุ่งเข้าใส่พวกเขาและเตะพวกเขาออกไปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเกมโปรดของพวกเขา โบว์ลิ่งสำหรับอีแร้ง เจ้าหมู Pumbaa ( Ernie Sabella ) จากนั้นก็ค้นพบ Simba และนำเขาไปสู่ความสนใจของเพื่อนเมียร์แคท Timon ( Nathan Lane). ตอนแรก Timon กลัวสิงโตหนุ่ม แต่ Pumbaa ยืนยันว่าเขายังน้อยและจะเติบโตขึ้นมาอยู่เคียงข้างพวกมันแทนที่จะกินมัน Timon เยาะเย้ยความคิดก่อนที่จะแนะนำสิ่งเดียวกับของเขา พุมบ้าอุ้มซิมบ้าขึ้นมาและอุ้มเขาเข้าไปในร่มที่เขาฟื้นขึ้นมา ซิมบ้าขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือก่อนที่จะเดินจากไป Timon และ Pumbaa สงสารเขาและบอกเขาว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาเขาต้องเอาอดีตของเขาไว้ข้างหลังโดยอ้างคำขวัญของพวกเขา Hakuna Matata; ไม่ต้องห่วง. จากนั้นพวกเขาเชิญ Simba ให้อยู่กับพวกเขาในฐานะเพื่อนที่ถูกขับไล่ในสวรรค์กลางป่าและสอนให้เขากินแมลงมากกว่าเนื้อสัตว์ ซิมบ้าเริ่มร่าเริงและเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่แข็งแรงและไร้กังวลในที่สุด ( แมทธิวโบรเดอริค )

ในขณะเดียวกัน

ดินแดนแห่งความภาคภูมิใจได้ถูกลดขนาดให้เป็นที่รกร้างภายใต้การปกครองของสการ์ส ซาซูถูกขังอยู่ในกรงกระดูกร้องเพลงในขณะที่สการ์เกียจคร้านกับการเคี้ยวกระดูก ซาซูพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขาว่าเขาไม่ต้องทำแบบนี้ภายใต้มูฟาซา Scar reels ในชื่อโดยอ้างว่ากฎหมายห้ามพูดถึงชื่อ Mufasas Shenzi, Banzai และ Ed ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับบ่นว่าอาหารและน้ำหายากและสิงโตไม่ยอมล่าสัตว์ Scar แนะนำให้พวกเขากิน Zazu ในขณะที่ Banzai ปล่อยชื่อ Mufasas ก่อนที่เขาจะแก้ไขตัวเองภายใต้แสงจ้าของ Scars แผลเป็นก็ไล่พวกเขา

ย้อนกลับไปในป่า Simba, Timon และ Pumbaa นอนด้วยกันหลังแมลงกินอาหารเพื่อมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน พุมบ้าถามว่าแสงไฟระยิบระยับบนท้องฟ้าคืออะไรทิมอนตอบว่าพวกมันคือหิ่งห้อยที่ติดอยู่ในสิ่งของขนาดใหญ่สีดำอมน้ำเงิน Pumbaa กล่าวว่าเขามักจะคิดว่าพวกเขากำลังเผาลูกบอลก๊าซที่อยู่ห่างออกไปหลายพันล้านไมล์ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ Timon หักล้างเนื่องจากลักษณะท้องอืดของ Pumbaa พวกเขาถาม Simba ว่าเขาคิดอย่างไร เขาตอบเพียงคำขอร้องของพวกเขาเขาบอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยบอกว่าแสงมีกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ในอดีตคอยเฝ้าดูพวกเขา ทิโมนเริ่มคร่ำครวญถึงความคิดของคนตายในราชวงศ์ที่เฝ้าดูพวกเขา แต่ซิมบ้ากลับเดินออกไปและเสียใจกับความทรงจำของพ่อ เขาถอนหายใจและทรุดตัวลงบนช่อดอกไม้ป่าแผ่กลีบและใบไม้ไปตามสายลม ลมพัดพาพวกเขากลับไปยังดินแดนแห่งความภาคภูมิใจที่ซึ่ง Rafiki นั่งอยู่บนต้นไม้ของเขาจับพวกมัน เขาพาพวกเขากลับไปที่ต้นไม้ซึ่งเขาดมกลิ่นและพิจารณากลิ่นที่คุ้นเคย ทันใดนั้นมันก็โจมตีเขา ซิมบ้าต้องมีชีวิตอยู่ ด้วยความสุขเขารีบละเลงแผงคอรอบหัวของรูปวาด Simba ของเขาโดยระบุว่าถึงเวลาแล้ว

Timon และ Pumbaa กำลังเดินผ่านป่าด้วยกันเมื่อ Pumbaa ถูกด้วงแรดตัวใหญ่รบกวน หิวเขาตามมันไปที่ขอบป่าและย่องขึ้นไปบนมันขณะที่มันเกาะอยู่บนท่อนไม้ที่หันหน้าเข้าหาทุ่งหญ้า จากนั้นสายตาของเขาก็จับอะไรบางอย่างในหญ้าสูงขณะที่แมลงปีกแข็งบินหนีไป พุมบ้าร้องลั่นเมื่อสิงโตโผล่ขึ้นมาจากพงหญ้าและไล่ล่า เมื่อได้ยิน Pumbaa Timon วิ่งมาและพบว่าเขาติดอยู่ในรากของต้นไม้ เขาพยายามปลดปล่อย Pumbaa เมื่อสิงโตเข้ามาใกล้มากขึ้น เธอกระโดดไปข้างหน้า แต่ Simba กระโดดเข้ามาและเริ่มต่อสู้กับเธอในขณะที่ Timon ให้กำลังใจเขา เขาพยายามที่จะทำให้เธอล้มลง แต่เธอพลิกตัวเขาและตรึงเขาไว้กับพื้น ซิมบ้ารับรู้ถึงการเคลื่อนไหวนี้และนาลา ( มอยราเคลลี่)เพื่อนเก่าของเขา). เมื่อเขาเปิดเผยตัว Nala ตกใจและดีใจที่ได้พบเขาอีกครั้ง ซิมบ้าแนะนำให้เธอรู้จักกับพุมบาและทิโมนซึ่งไม่ค่อยมีความสุขกับการกลับมาพบกันอีกครั้งเนื่องจากนาลาพยายามกินพุมบ้า นาลาบอกซิมบ้าว่าทุกคนในดินแดนแห่งความภาคภูมิใจคิดว่าเขาตายไปแล้วหลังจากที่สการ์บอกพวกเขาเกี่ยวกับความแตกตื่น ซิมบ้ารู้สึกกระวนกระวายใจถามว่าสการ์บอกอะไรพวกเขาอีก แต่นาลาบอกว่าตอนนี้เขายังมีชีวิตอยู่และเป็นราชาที่ชอบธรรม ซิมบ้าแก้ตัวให้ทิมอนและพุมบ้าคุยกับนาลาตามลำพัง ในขณะที่พวกเขาเดินผ่านป่าด้วยกันบรรยากาศสุดโรแมนติกกระตุ้นให้พวกเขารู้สึกถึงกันและกันแม้ว่าซิมบ้าจะลังเลที่จะคุยกับนาลาเกี่ยวกับอดีตของเขา เธอพยายามให้ซิมบ้ากลับไปที่ดินแดนแห่งความภาคภูมิใจพร้อมกับเธอโดยบอกเขาว่าทุกอย่างตกอยู่ในความระส่ำระสายตั้งแต่สการ์ขึ้นครองบัลลังก์ เขาปฏิเสธอธิบายว่าเขาไม่ควร ไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตซึ่งทำให้นาลาโกรธ เธอบอกซิมบ้าว่าการกลับมาครองบัลลังก์เป็นความรับผิดชอบของเขา แต่เขาก็ออกไปและเดินออกจากป่าไปยังทุ่งโล่ง เขาพยายามหาเหตุผลในการตัดสินใจก่อนจะตะโกนขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนว่ามูฟาซาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเขาและรู้สึกเคร่งขรึมว่านั่นเป็นความผิดของเขา

จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงร้องเพลงดังมาจากต้นไม้ข้างหลังเขาและเห็น Rafiki อยู่บนกิ่งไม้ เขาเดินจากไปอย่างหงุดหงิด Rafiki ติดตามเขาและถามคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์และสวดมนต์เป็นคำพูดที่ดูเหมือนไร้สาระ ด้วยความเชื่อว่าลิงบาบูนบ้าและสับสนซิมบ้าจึงหันหลังเดินหนีเมื่อราฟิกิเปิดเผยว่าเขารู้ว่าซิมบ้าคือมูฟาซัสลูกชาย จากนั้น Rafiki ก็วิ่งหนีและ Simba ตามมา เขาพบว่า Rafiki เป็นสื่อกลางในก้อนหินและถามว่าเขารู้จักพ่อของเขาหรือไม่ Rafiki พูดว่า “ฉันรู้จักพ่อของคุณ” ซึ่ง Simba ตอบว่าเขาเสียชีวิต ราฟิกิหัวเราะบอกว่ามูฟาซายังมีชีวิตอยู่และพาซิมบ้าไปตามดงไม้และเถาวัลย์ พวกเขาหยุดที่สระว่ายน้ำที่สะท้อนแสงและ Rafiki สั่งให้ Simba ดูมัน หนังใหม่ hdเมื่อเห็นเพียงเงาสะท้อนของเขาในตอนแรก Simba ดูหนักขึ้นและเห็นภาพของ Mufasa Rafiki บอกว่า Mufasa อาศัยอยู่ในตัวเขาขณะที่เมฆพายุขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นเหนือศีรษะและปีศาจ Mufasa พูดกับ Simba โดยบอกว่าเขาลืมไปแล้วว่าเขาเป็นใครและเขาต้องเข้ายึดตำแหน่งที่ถูกต้องในฐานะราชาที่แท้จริงของ Pride Rock ซิมบ้าขอร้องให้พ่อของเขาอยู่ต่อ แต่การปรากฏตัวหายไปสะท้อนให้เห็นว่าซิมบ้าต้องจำได้ว่าเขาเป็นใคร ขณะที่ซิมบ้าครุ่นคิดถึงข้อความและการเปลี่ยนแปลงของลม Rafiki ก็จับเขาไว้เหนือศีรษะพร้อมกับไม้เท้า ซิมบ้าถามว่าเขาทำอย่างนั้นเพื่ออะไร Rafiki บอกว่ามันไม่สำคัญเพราะมันเป็นอดีต แต่แม้ว่าอดีตอาจจะยังเจ็บปวด แต่ก็สามารถหนีจากมันหรือเรียนรู้จากมันได้ เขาเหวี่ยงไม้เท้าอีกครั้งและเป็ดซิมบ้าก่อนจะคว้าไม้เท้าแล้วโยนทิ้ง จากนั้น Rafiki ก็เฝ้าดูและส่งเสียงเชียร์ขณะที่ Simba วิ่งออกไปและประกาศว่าเขาจะกลับมา

Timon และ Pumbaa กำลังนอนด้วยกันในขณะที่ Nala เข้ามาใกล้พวกเขาและปลุกพวกเขาให้ตื่นทำให้พวกเขาตกใจในตอนแรก เธอถามว่าพวกเขาเคยเห็น Simba หรือไม่ แต่ Rafiki ปรากฏตัวอยู่เหนือศีรษะและประกาศว่าราชากลับมาแล้ว รู้สึกสับสนกับคำพูดนี้และการมาถึงและจากไปอย่างลึกลับของราฟิกิสทีโมนและพุมบ้าฟังขณะที่นาลาพยายามอธิบายว่าซิมบ้าตัดสินใจกลับไปที่ดินแดนแห่งความภาคภูมิใจเพื่อเข้ารับตำแหน่งกษัตริย์

ในที่สุด Simba ก็ข้ามทะเลทรายมาถึง Pride Lands เพื่อพบว่ามันมืดและแห้งแล้ง เขามองดูไพรด์ร็อคด้วยความพยาบาทเมื่อนาลาทิโมนและพุมบ้าปรากฏตัวข้างๆเขา พวกเขาทั้งหมดเห็นด้วยที่จะช่วย Simba ยึดบัลลังก์คืนแม้ว่า Timon จะไม่ค่อยประทับใจกับภูมิทัศน์ที่พวกเขาต่อสู้ พวกเขาแอบไปที่ Pride Rock และพบว่ามีไฮยีน่าคลานอยู่ Simba เสนอ Timon และ Pumbaa เป็นเหยื่อสดและพวกเขาก็แสดงสีสันให้กับไฮยีน่าที่หิวโหยในขณะที่เขาและ Nala เข้ามาใกล้ ซิมบ้าสั่งให้นาลาชุมนุมสิงโตในขณะที่เขามองหาสการ์ เขาพบเขาที่ฐานของ Pride Rock ร้องเสียงดังให้กับ Sarabi ไฮยีน่างับส้นเท้าขณะที่เธอเข้ามาใกล้และซิมบ้ามองด้วยความโศกเศร้า สการ์ถามเธอว่าทำไมสิงโตถึงไม่ยอมล่าสัตว์ Sarabi อธิบายว่าฝูงสัตว์ได้เดินหน้าต่อไปและโอกาสเดียวในการเอาชีวิตรอดคือการออกจาก Pride Rock สการ์ปฏิเสธและเมื่อซาราบีเปรียบเทียบเขากับมูฟาซาเขาก็ทำร้ายเธออย่างโหดร้าย เมื่อได้เห็นเพียงพอแล้ว Simba ก็ปรากฏตัวบนหิ้งและวิ่งลงไปปลอบแม่ของเขา แผลเป็นถอยห่างออกไปกลัวว่า Mufasa ของมันที่กลับมา แต่เมื่อเขารู้ว่าแท้จริงแล้วคือใครเขาก็ฉายแววแสดงความเกลียดชังไปที่ Shenzi, Banzai และ Ed ซิมบ้าเผชิญหน้ากับสการ์เรียกร้องให้เขาก้าวลงจากบัลลังก์หรือต่อสู้ แต่สคาร์เจ้าเล่ห์ถามว่าทำไมเรื่องต่างๆต้องจบลงด้วยความรุนแรงและบอกว่าเขาจะรู้สึกแย่มากถ้าเขาต้องรับผิดชอบต่อการตายของสมาชิกในครอบครัว แม้ว่า Simba จะบอกว่าเขาวางอดีตไว้ข้างหลัง แต่ Scar ก็ตั้งคำถามว่าสิงโตทำแบบเดียวกันหรือไม่ เมื่อนาลาถามเรื่องนี้สการ์ขอให้ซิมบ้าบอกพวกเขาทุกคนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของมูฟาซัส เศร้า, ซิมบ้าสารภาพว่าเขาเป็นแม้ว่ามันจะเป็นอุบัติเหตุ สการ์ใช้สิ่งนี้และกล่าวหาว่าซิมบ้าเป็นฆาตกรโดยหนุนหลังเขาจนถึงจุดสิ้นสุดของไพรด์ร็อคจนถึงจุดที่ซิมบ้าหลุดจากขอบและห้อยด้วยอุ้งเท้าของเขา สายฟ้าฟาดและจุดไฟใต้ตัวเขาขณะที่สการ์มองมาที่เขาโดยตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นเพียงวิธีที่มูฟาซามองก่อนที่เขาจะตาย จากนั้นสการ์ก็คว้าอุ้งเท้าของซิมบาสและกระซิบข้างหูว่าเขาเป็นคนฆ่ามูฟาซา

ซิมบ้ากระโดดข้ามขอบและตรึงสการ์ด้วยความโกรธทำให้เขาสำลักเพื่อสารภาพความจริงกับสิงโต การต่อสู้แบ่งออกระหว่างไฮยีน่ากับสิงโตทันที Timon และ Pumbaa เข้าร่วมการต่อสู้ด้วยท่าโบว์ลิ่งอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาและ Rafiki สร้างความประทับใจให้กับศิลปะการต่อสู้แบบกายกรรม เมื่อ Timon ถูก Shenzi และ Banzai เข้ามาอยู่ในถ้ำสิงโตพร้อมกับ Zazu Pumbaa ก็เข้ามาช่วยเหลือเขาโกรธเคืองเมื่อ Banzai เรียกเขาว่าหมูโดยบังเอิญ

Scar พยายามที่จะหลุดออกจากการต่อสู้ แต่ตามมาด้วย Simba พวกเขาพบกันที่ด้านบนสุดของ Pride Rock ที่ล้อมรอบไปด้วยเปลวไฟที่ซึ่ง Scar ร้องขอชีวิตของเขาโดยบอกว่าเขาเป็นครอบครัวและไฮยีน่าคือศัตรูที่แท้จริง เมื่อได้ยินดังนั้นไฮยีน่าก็กลับคำราม ซิมบ้ายอมถอยโดยบอกว่าเขาไม่เหมือนสการ์และบอกให้เขาหนีไปและไม่กลับมาอีก Scar เดินผ่านเขาไปอย่างอ่อนโยน แต่ส่งกองถ่านไปที่ใบหน้าของ Simbas ทำให้เขาไม่สามารถมองเห็นได้ชั่วขณะ จากนั้นสการ์ก็โจมตีซิมบ้าและเกิดการต่อสู้อย่างดุเดือด Scar พยายามที่จะทำให้ Simba ล้มลงและกระโดดเข้ามาหาเขา แต่ด้วยการใช้เทคนิคที่ Nala เชี่ยวชาญในการตรึงของเธอ Simba ก็พลิก Scar ด้วยขาหลังของเขาเหนือขอบ Pride Rock แผลเป็นร่วงลงตามหน้าหินและตกลงที่ฐาน เขายืนขึ้นอย่างร่าเริงและสังเกตเห็นไฮยีน่าที่เข้ามาใกล้เขาจากระหว่างเปลวไฟ เขาทักทายพวกเขาในฐานะเพื่อนของเขา แต่พวกเขาตอบว่าเขาบอกว่าพวกเขาเป็นศัตรู สการ์มองพวกเขาด้วยความหวาดกลัวขณะที่พวกเขาเลียริมฝีปากและล้อมรอบเขาก่อนที่จะโจมตี

ฝนเริ่มตกและซิมบ้ากลับไปหาสิงโตที่ซึ่งเขาทักทายแม่และนาลา Rafiki เขย่าไม้เท้าของเขาและชี้ไปที่ปลายสุดของ Pride Rock เขาโค้งคำนับซิมบ้าที่กอดเขาและบอกว่าถึงเวลาแล้ว ในขณะที่ทุกคนเฝ้าดูและเมื่อฝนชะล้างฝุ่นและกระดูกออกไป Simba ก็ขึ้นไปที่ Pride Rock โดยจ้องมองไปที่สวรรค์เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะส่งเสียงคำรามอันทรงพลังและผนึกตำแหน่งของเขาในฐานะราชา สิงโตเข้าร่วมและยกย่องกษัตริย์องค์ใหม่ของพวกเขา หลังจากนั้นไม่นานสัตว์ในดินแดนแห่งความภาคภูมิใจก็มารวมตัวกันอีกครั้งที่ Pride Rock โดยส่งเสียงเชียร์ Simba และ Nala ขณะที่พวกมันมองข้ามอาณาจักร Rafiki มาระหว่างพวกเขาและอุ้มลูกแรกเกิดให้ทุกคนดู

Author: milo413