ภาพยนตร์ เดอะ โปรดิวเซอร์ ละครอลวน รวมคนอลเวง (2005)

The Producers (2005)

The Producers (2005)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับคืนเปิดตัว (ซึ่งเป็นคืนปิด) ของโปรดิวเซอร์ที่ถูกล้างแล้ว Max Bialystock ( นาธานเลน ) บรอดเวย์ล่าสุด, Funny Boy: A Musical Version of Hamlet ผู้คนออกจากโรงละครต่างพากันร้องอุทานว่าการแสดงน่ากลัวเพียงใด (“คืนเปิดตัว”)

ต่อมา Leopold Bloom ( Matthew Broderick ) นักบัญชีคนใหม่ของ Bialystock มาตรวจสอบหนังสือของ Funny Boy การมาเยือนของลีโอถูกขัดจังหวะเมื่อ Hold-Me-Touch-Me ( Eileen Essell) หนึ่งในผู้สนับสนุนสูงอายุของแม็กซ์แวะมาส่ง “เช็คกี้” และเล่นเกมซนกับแม็กซ์ ลีโอสารภาพว่าเขาอยากเป็นโปรดิวเซอร์มาโดยตลอด อย่างไรก็ตามเขาประหม่าอย่างมาก – เขาถือผ้าห่มเด็กสีฟ้าติดตัวไปด้วยถูใบหน้าของเขาเมื่อเขารู้สึกวิตกกังวลและเข้าสู่อาการตีโพยตีพายเมื่อแม็กซ์เอาผ้าห่มออกไป ดูหนังออนไลน์หลังจากสงบสติอารมณ์และดูหนังสือของรายการแล้วบลูมก็ได้รับความคิดและนึกคิดว่าคุณสามารถทำเงินได้มากกว่าการตีแม้ว่ามันจะผิดกฎหมายก็ตาม เบียลีสต็อคพยายามโน้มน้าวให้บลูมที่ไม่ปลอดภัยร่วมมือกับเขาเพื่อจัดการความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จากนั้นรับเงินและไปที่ริโอเดจาเนโร (“เราทำได้”) แต่บลูมปฏิเสธและกลับไปที่สำนักงานบัญชีของเขา

ลีโอพบว่าตัวเองไม่มีความสุขกับงานและเพ้อฝันเกี่ยวกับการเป็นโปรดิวเซอร์บรอดเวย์ (“ฉันอยากเป็นโปรดิวเซอร์” ซึ่งเป็นผลงานการผลิตจำนวนมากที่มีฉากที่ซับซ้อนและนักร้องหญิงที่สวมเครื่องแต่งกายที่ทำจากไข่มุก แต่ไข่มุก “จาก” We Can Do It “) เขามีความศักดิ์สิทธิ์และออกจากงานกลับไปที่ Bialystock และตกลงที่จะช่วยเขาด้วยความล้มเหลวของเขา พวกเขาก่อตั้งความร่วมมือ Bialystock & Bloom

แม็กซ์และลีโอค้นหาบทละครที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยเขียนมาและตั้งรกรากใน Springtime for Hitler “ร้องเพลงรักจดหมายถึง Adolph Hitler” ที่เขียนโดยนีโอนาซีฟรานซ์ลิบคินด์ ( Will Ferrell). Liebkind ที่สวม lederhosen ได้รับพวกเขาบนหลังคาของเขาที่ซึ่งเขาเลี้ยงนกพิราบเป็นพาหะ พาร์ทเนอร์ขอให้เขาเซ็นรับรองสิทธิ์ในการผลิตรายการ แต่ก่อนอื่นพวกเขาถูกบีบบังคับให้สวมปลอกแขนสวัสดิกะขณะร้องเพลงและเต้นรำไปกับ “เพลงโปรดของFührer” และรับคำสาบานซิกฟรีดอันศักดิ์สิทธิ์ (“Der Guten Tag Hop-Clop”) . พวกเขาสาบานภายใต้โทษประหารชีวิตว่าจะไม่เคยดูหมิ่นจิตวิญญาณหรือความทรงจำของ Adolph Elizabeth Hitler

จากนั้นพวกเขาก็ได้พบกับผู้กำกับที่แย่ที่สุดในเมืองซึ่งเป็นคนรักร่วมเพศที่มีสีสันชื่อ Roger DeBris ( Gary Beach ) และ Carmen Ghia ผู้ช่วยที่มีสีสันไม่แพ้กันของเขา ( Roger Bart). เดอบริสอ้างว่าเขากำลังจะไปงานปาร์ตี้ในชุดคอสตูมปรากฏตัวในชุดราตรีประดับด้วยเลื่อมอย่างประณีตในสไตล์ตึกไครสเลอร์ ต้องใช้การโน้มน้าวใจบางอย่าง – แม็กซ์และลีโอต้องพบกับทีมผลิตรายการสดของ DeBris ซึ่งมีลักษณะคล้าย Village People – แต่เมื่อพูดถึง Tony Award DeBris ก็ตกลงที่จะกำกับ (“Keep it Gay”) ชื่อกลางของ DeBris ก็คือ Elizabeth เช่นกัน

แม็กซ์และลีโอกลับไปที่สำนักงานเพื่อค้นหา Ulla Inga Hansen-Bensen-Yanson-Tallen-Hallen-Svaden-Swanson ( Uma Thurman ) ของสวีเดนที่ต้องการออดิชั่นแม้ว่าจะไม่มีกำหนด Bialystock ยอมให้เธอลองต่อไป (“เมื่อคุณเข้าใจแล้วจงอวดมัน”) และจ้างเธอเป็นเลขานุการและคัดเลือกเธอ

เมื่อถึงจุดหนึ่งขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวออกไปลีโอถามแม็กซ์ว่าเขาสวมหมวกสีดำของแม็กซ์ได้ไหม แม็กซ์บอกเขาว่ามันเป็นหมวกของโปรดิวเซอร์ของบรอดเวย์และลีโอไม่สามารถสวมมันได้จนกว่าเขาจะแสดงบนบรอดเวย์

ต่อไปพวกเขาต้องหาเงิน: สองล้านดอลลาร์ Bialystock หลอกตัวเองไปหาหญิงชราที่ร่ำรวยทุกคนที่เขาสามารถจับมือได้เพื่อแลกกับแป้ง (“Along Came Bialy”) แม็กซ์และลีโอกลับไปที่สำนักงานเพื่อพบว่าอูลลาได้ทาสีขาวทุกอย่างตั้งแต่ผนังและเฟอร์นิเจอร์ไปจนถึงของกระจุกกระจิกและโทรศัพท์ดูหนัง แม็กซ์จากไปและลีโอเสียใจถึงอันตรายที่ความสัมพันธ์จะทำให้เขาเสียสมาธิจากการทำงาน แต่เขาก็ยอมให้ตัวเองจูบอูลล่าอยู่ดี (“ใบหน้านั้น”) หลังจากจูบเขาก็โยนผ้าห่มสีฟ้าออกไป

การออดิชั่นดำเนินการโดย DeBris และ Ghia ผู้ช่วยของเขาโดยมี Liebkind, Bialystock และ Bloom คอยสังเกตการณ์ ในระหว่างการออดิชั่นการร้องเพลงของฮิตเลอร์ Liebkind พลิกการแสดงและแสดงให้ผู้ออดิชั่นเห็นว่าเพลงนี้ควรจะร้องอย่างไร (“Haben Sie Gehört Das Deutsche Band?”) Max ว่าจ้าง Liebkind ให้เล่นงาน Hitler ทันที

ในคืนวันเปิดตัว (“Opening Night (Reprise)”) ลีโอปรากฏตัวขึ้นที่โรงละครพร้อมกับหมวกของโปรดิวเซอร์บรอดเวย์พิเศษ แต่แม็กซ์เตือนไม่ให้เขาสวมมันจนกว่าม่านจะเลื่อนขึ้นและลงมา ลีโอขอให้ทุกคนโชคดีและคนอื่น ๆ (ลบ Bialystock) ลงโทษเขาที่ทำลายข้อห้ามของโรงละครโบราณในขณะที่ Bialystock เรียกร้องความโชคร้ายในทุก ๆ ทางที่เขาคิดได้ตั้งแต่ทุบกระจกและเดินใต้บันไดไปจนถึงโยนแมวดำตรงหน้า ของผู้คนที่ไปหลังเวที (“You Never Say Good Luck on Opening Night”) ขณะที่ Liebkind เดินไปหลังเวทีก็เกิดเสียงดังและเขาอุทานว่าเขาขาหัก พวกเขาสร้าง Roger DeBris ใหม่เป็นฮิตเลอร์และเข้าโรงละครเพื่อชม Springtime for Hitler

ผู้ชมรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากกับจำนวนการเปิดและผู้คนก็เริ่มเดินออกไป จากนั้นโรเจอร์เดบริสก็เข้าสู่ตำแหน่งฮิตเลอร์ หลังจากเห็นฮิตเลอร์ผู้มีเสน่ห์เล่นนาซีด้วยเสียงหัวเราะผู้คนต่างมองว่ารายการนี้เป็นการเสียดสีและรักมัน (“Springtime for Hitler”)

เบียลีสต็อกและบลูมกลับไปที่สำนักงานด้วยความกังวลกับความสำเร็จในการแสดง บลูมจับผ้าห่มสีน้ำเงินของเขาออกจากถังขยะคว้าหนังสือสองชุด (เล่มหนึ่งมีข้อความว่า “Show to the IRS” อีกเล่ม “ไม่ต้องแสดงต่อ IRS”) และพยายามจะไปเปิดตัว แต่ Bialystock หยุดไว้ ในขณะที่พวกเขาตะลุมบอน DeBris และ Ghia มาเพื่อเฉลิมฉลอง ลีบคินด์สวมนักแสดงและถือไม้ค้ำยันและปืนระเบิดกราดยิงและตะโกนว่าเบียลีสต็อคและบลูมต้องตายเพราะพวกเขาฝ่าฝืนคำสาบานของซิกฟรีด เกิดความปั่นป่วน DeBris และ Ghia ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าและ Liebkind ก็หมดกระสุน เช่นเดียวกับที่แม็กซ์คิดว่าเขาช่วยชีวิตทั้งวันได้ด้วยการโน้มน้าวลีบไคนด์ว่าเป็นนักแสดงที่ล้อเลียนฮิตเลอร์ดังนั้นลิบคินด์จึงควรฆ่าพวกเขาทั้งหมดตำรวจจึงปรากฏตัวขึ้น พวกเขาจับกุม Liebkind ผู้ซึ่งหักขาอีกข้างของเขาทันทีในขณะที่พยายามหลบหนี จากนั้นพวกเขาก็พบหนังสือที่ซ้ำกันและจับกุม Bialystock ในข้อหาฉ้อโกงภาษีเนื่องจาก Bloom ไม่มีให้เห็น หลังจากที่พวกเขาออกไปแล้ว Ulla ก็เข้ามาและพบว่า Bloom แขวนอยู่ที่ด้านหลังประตู เธอปลอบเขาให้เอาเงินจากตู้เซฟและวิ่งหนีไปที่ริโอ

ในคุก Bialystock ได้รับโปสการ์ดจาก Bloom เกี่ยวกับความสนุกสนานของเขาและ Ulla ในริโอ Bialystock คร่ำครวญถึงสถานการณ์ของเขา (“ทรยศ”) อย่างไรก็ตามลีโอและอูลลามาขอความช่วยเหลือจากแม็กซ์ในศาลเพราะลีโอตระหนักดีว่าแม็กซ์แม้จะเป็นคนขี้เกียจและหลอกลวง แต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีกับเขา (“‘จนกว่าเขา”) อูลล่าเผยว่าตอนนี้เธอเป็นมิสซิสบลูม (“เขาจะไม่ทำจนกว่าเราจะแต่งงาน!”) Bialystock และ Bloom แต่ละคนถูกตัดสินจำคุกห้าปีในเรือนจำ Sing Sing – ผู้พิพากษา ( David Huddleston) โดยไม่สนใจความจริงที่ว่า Bloom ไม่ได้ถูกพยายามทำอะไรเลยเว็บซีรี่ย์เกาหลี (“มันทำให้หัวใจของฉันแตกสลายเพราะมิตรภาพที่สวยงามเช่นนี้ฉันจะไม่ทำ”) พวกเขาเขียนและผลิตละครเพลงในคุก (“Prisoners of Love” พร้อมเปียโนคลอโดย Liebkind) ขายได้ 700% ของการเป็นเจ้าของ แบ่งปันให้กับนักโทษและเจ้าหน้าที่เรือนจำ พวกเขาได้รับการอภัยโทษและได้รับการปล่อยตัวเพราะพวกเขายกจิตวิญญาณของผู้ต้องขังคนอื่น ๆ

เบียลีสต็อคและบลูมพานักโทษแห่งความรักไปที่บรอดเวย์โดยที่อูลลาและสาวคอรัสรับบทเป็นนักโทษส่วนแม็กซ์และเพื่อนร่วมคุกของแม็กซ์และลีโอนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมด้วยการล่ามโซ่ ในที่สุดลีโอก็ได้สวมหมวกโปรดิวเซอร์และพาร์ทเนอร์กลายเป็นโปรดิวเซอร์ที่ประสบความสำเร็จ (“ลีโอและแม็กซ์”) ของภาพยนตร์เรื่องดังเช่น A Streetcar Named Murray, South Passaic, Maim และ Katz

Author: